Supongo que la densificación en las ciudades, con las consecuencias que usualmente conlleva, no beneficiará a los niños y jóvenes que crecen allí.
Depende de cómo se implemente. Si simplemente se construye una carga de rascacielos con cientos de apartamentos en algún lugar donde todos se miran al balcón del otro y en medio hay un jardín del conserje (césped y algunos boj), entonces se crean los próximos focos sociales problemáticos. Pero también se puede hacer mejor si se quiere, con casas más pequeñas y verdaderos lugares de encuentro.
No es necesario criar a los niños obligatoriamente en una casa unifamiliar con jardín, y en muchas zonas eso no es práctico. Por supuesto, es cómodo para los padres que los niños puedan quedarse en la propiedad y no tener que ir al parque infantil. Pero no es realmente necesario. Y una casa unifamiliar en un terreno de 400 m² tampoco tiene realmente un jardín que merezca ese nombre, eso es más bien una franja de separación.
PD: ¿acaso las personas mayores no necesitan un entorno mínimamente seguro? ;)