Según interpreto de tu gráfica: "Índice de asequibilidad" 2000: ~115 vs. ~135 2020.
También tus cifras de DB-Research llevan tu afirmación al absurdo. Desde el periodo analizado, los precios de las viviendas han superado los ingresos.
También se trataba de que la afirmación principal, de que en la generación anterior era más fácil o barato construir una casa, no es del todo correcta.
En la segunda gráfica, el índice de asequibilidad es decisivo.
Lo que aquí no se considera son las ayudas tipo BAFA, Baukindergeld, etc....