Los costos de construcción están aumentando rápidamente en este momento

Incluso con un plazo de 99 años, solo podría dormir medianamente bien ante el pensamiento: "Quizás entonces la propiedad regrese."

El principal problema en este asunto es la compensación de 2/3 en caso de reversión. Eso significa que en ese momento el poder del arrendador es increíblemente grande. O se acepta el canon de arrendamiento hereditario más alto o el arrendatario pierde un tercio de la casa. Y cualquier comprador que no sea completamente tonto ya lo tendrá en cuenta 3-4 décadas antes. Personalmente, habría tenido mucha menos aprensión con el tema si la compensación fuera considerablemente mayor.

Ahí veo claramente las ventajas para la parte arrendadora.

La ventaja la tienen o bien aquellos que de otro modo no consiguen financiación y por tanto no llegarían a ser propietarios, o aquellos que no ven desventajas y aceptan la situación.

Incluso con un plazo de 99 años, ante la idea de "posiblemente la propiedad vuelva después", no podría dormir demasiado tranquilo.

Por ejemplo, nosotros solo tenemos 80 años y créeme: podemos dormir muy bien con una pequeña cuota de financiación más el arrendamiento. Si todo va según lo planeado, en 5 años (14 años de financiación en total) habremos terminado y tendremos una arrendamiento de unos 200 € "a cuestas".

Seguro que es una cuestión de perspectiva. Para mí no sería una propiedad verdadera, porque la tierra entonces justamente no me pertenecería. Un motivo principal para la adquisición de nuestra propiedad fue, por ejemplo, la posibilidad de heredarla a los hijos o nietos. También el valor de reventa, en caso de que alguna vez haya que deshacerse de ella. Ya reconozco que para algunos es la única opción. A algunos puede que las cosas mencionadas ni siquiera les molesten. Pero yo también digo que para nosotros eso no habría sido una opción.

Seguro que es una cuestión de perspectiva.

Para mí no sería una propiedad verdadera, porque la tierra no me pertenece realmente.

Básicamente se entiende con la misma lógica y sentido común que tu casa pertenece casi al banco, al menos por los X x 100000€, que habéis tomado como crédito ;)

que para algunos es la única opción.

… no la _única_, sino _una_

No. Porque después de pagar, la casa es mía. Y de verdad y definitivamente. Y si hasta entonces cumplo con mis obligaciones, nada puede salir mal. Pero noto que te sientes atacado. No era mi intención.