Los costos de construcción están aumentando rápidamente en este momento

Esa es tu interpretación, pero las autoridades tienen una opinión legal diferente.

Por cierto, recomiendo el artículo "Cómodo - pero problemático" en la página de inicio de Tagesschau. Describe bastante bien los problemas ecológicos, climáticos y sobre todo de salud que trae la quema de leña autóctona. También se hace mención en una frase incidental a la incineración de desechos que tú recomendaste.

Esa es tu interpretación, pero las autoridades tienen otra opinión legal al respecto.

Por cierto, puedo recomendar el artículo "Acogedor - pero problemático" en la página web de Tagesschau. Describe bastante bien los problemas ecológicos, climáticos y sobre todo de salud que conlleva la quema de madera doméstica. También se menciona de forma breve la incineración de residuos que tú recomiendas.

Cómodo sin duda.
Me encanta esta comodidad y la atmósfera especial. No se puede comparar con ningún otro tipo de calefacción.
Y (mucho) más barato que, por ejemplo, aceite/gas.
No vamos a calentar el mundo con menos chimeneas tampoco.

Sí, bueno, es simplemente más caliente que otros tipos de calefacción, pero por lo demás no hay diferencia, ¿cómo sería, físicamente hablando?

Y sí, es barato, pero el precio de los daños al medio ambiente y al clima lo pagamos todos, y el precio para la salud principalmente lo paga el vecindario.

¿Acogedor frente a la chimenea?
No a todos les gusta tan caliente y lo encuentran acogedor