This relates to wood burning in general.
The Federal Environment Agency clearly advises against heating with wood.
You claimed that the fireplace is unhealthy for the residents and produces increased particulate matter pollution indoors. I would like evidence for that. Likewise for the claim that the Federal Environment Agency clearly advises against heating with wood due to indoor emissions. I couldn't find anything about that on the Federal Environment Agency's website, only that in residential areas with many heating sources, particulate matter pollution can be temporarily and slightly increased under certain weather conditions. I cannot describe that as a "clear warning."