So in our neighborhood, someone stores about 10x8x2m high wood, cut from commercial Euro pallets, other wood scraps/cuttings from elsewhere.
Partly covered with a tarp, partly not.
Maybe he has installed appropriate filters? Or perhaps different regulations apply commercially than privately?
I have to say I don’t have a fireplace stove or wood gasifier, but I have often thought when seeing all those giveaway ads with wood scraps on eBay that you could actually do it that way. At least I find the idea totally understandable.
But I would definitely make sure it is legal, i.e. appropriate log gasifier with sufficient combustion temperature and filters in the exhaust system, etc.
I would never do that at the expense of the general public and certainly not to the detriment of my immediate neighborhood.
Is the attending chimney sweep also the district official in charge, basically supervising? Then just talk to him about it?
Or report it directly to the appropriate authority.