Thank you for your assessment - honestly, I see it quite similarly.
Here in our region, the trend for many is towards gypsum plaster - considered the "best" solution. It goes without saying that both have advantages and disadvantages.
Since we don't have [Kontrollierte-Wohnraumlüftung], it will probably be lime-cement plaster. The quality of the plasterer is also very important, as the whole thing often stands or falls with that.