当然这一切都运行得很好。
在我邻近的村庄有一个生物质气体厂。它生产电力和热能。这样，村庄通过远程供暖获得热量。200名居民为低廉的能源成本和无排放的供暖服务感到高兴。
遗憾的是，该设施只能供应这个村庄。建造另一座工厂以为另外两个村庄，包括我的村庄，供暖的计划因官僚主义而失败。
这样的机会不幸只出现在人口稀少的农村地区。现有的生物质气体厂大约需要1000公顷的玉米种植面积。对于不了解的人来说，这相当于1000万平方米的耕地面积。这块地也可以种植小麦。但与其为200人生产热量，不如生产800万吨面粉，足够养活成千上万的人一年。这只是顺便说说。
所以我们既没有耕地，也没有远程供暖网络，更没有便宜的电力。谁若拥有世界上最高的电价并且把供暖电气化，那他将面临极大困难。把我们与像丹麦这样人口稀少的国家相比，是完全脱离现实的。或者当我像挪威那样以4分钱的电价买电，收入还高得多，我的热泵即使冬天满负荷用电加热也没问题。但在德国，在十倍电价下那就是财政自杀。
为何一定要美化一切。德国的能源转型是拙劣的，就像破坏了德国其他许多方面一样。