दो अखबार अलग-अलग दृष्टिकोणों की साफ-सुथरी रिसर्च और भेदभावपूर्ण रिपोर्टिंग करते थे: वह समय खत्म हो चुका है। सब कुछ एकसमान हो गया है।
अगर कोई थोड़ी कोशिश करके जर्मनी में वर्तमान राय-राजनीति की स्वतंत्र और चिंतनशील तस्वीर बनाने की कोशिश करे, तो वह जल्दी महसूस करेगा कि कुछ ठीक नहीं है। यह पूरी तरह से इस बात से स्वतंत्र है कि आप किस राजनीतिक पक्ष में हैं।
मेरी समझ के अनुसार, इसे हर मीडिया उपभोक्ता इस बात से भी समझ सकता है कि मीडिया को आसानी से "दाएँ" (मेरे लिए संरक्षणवादी --> संरक्षण करने वाला, "नाजी" नहीं) और "बाएँ" (मेरे लिए प्रगतिशील --> अग्रगामी, "स्टालिनवादी" नहीं) में बांटा जा सकता है। अगर वे संतुलित रिपोर्टिंग करते तो ऐसा नहीं होता। यह बात सबसे ज्यादा स्पष्ट Köln की नाईट ऑफ साइल्वेस्टर (Kölner Silvesternacht) से हुई, लेकिन इससे पहले भी।