@ Schimi
... y dos oficinas bastante espaciosas, aunque la mía ya fue convertida en mi [Männerhöhle]. ...
Wikipedia escribe sobre el término "Männerhöhle" o "Men Cave":
"El término, muy extendido en el ámbito angloparlante, es una metáfora para un espacio donde 'los chicos pueden seguir siendo chicos', sin supervisión ni pautas de decoración impuestas desde el lado femenino." :)
y:
"Paula Aymer de la Universidad Tufts lo llamó 'una de las últimas bastiones de la masculinidad' frente a la predominancia habitual del gusto femenino."
(nosotros, los pobres hombres...)
Pero como ya dijo Loriot alias Heinrich Lohse: "Las mujeres también tienen lo suyo..."