Los muebles quizás no encajen mejor, pero la pintura se podría cambiar.
Yo lo veo al revés: la pintura me parece bien así; y las medidas del nicho probablemente fueron planeadas para el tamaño del mueble (y los propietarios están bastante contentos de que ahora encaje como debe).
Por lo tanto, mi comentario debe entenderse como un alegato para no convertir muebles pensados como "independientes" en "muebles empotrados". (Lamentablemente leo esto con bastante frecuencia, que una pared específica para un armario deseado se dibuja exactamente con un ancho de tres metros veinte).