Peu importe comment tu le mets en œuvre dans le jardin, si tu veux l'utiliser aussi par des températures plus froides, tu dois t'assurer que l'eau est chauffée en continu. Sinon, elle refroidit plus vite que tu ne restes à l'intérieur - surtout si la baignoire est en fonte.
Donc, avant de me faire des idées sur l'aspect esthétique, je clarifierais d'abord la mise en œuvre technique. Je ne peux pas imaginer que ce soit facile.
Ou bien vous vous limitez à l'utiliser seulement en été comme bassin pour patauger, là l'eau chauffe rapidement quand le soleil brille dessus, mais cela ne nécessite aucune sophistication technique.