So eine Fräsung ist nen Thema für den Statiker, aber keine Unmöglichkeit.
Bei monolithischem Mauerwerk kommts noch auf die Tiefe an, weil natürlich ne Wärmebrücke entsteht und es im Rohr gar kondensieren kann. Dies wär dann gesondert zu dämmen. Solche Hinweise hatten wir in einer früheren Version des Lüftungskonzepts, mittlerweile läuft nichts mehr in Außenwänden. Die Badewanne im OG entwässert durch ein Fallrohr in einer tragenden Wand (175mm Kalksandstein) im EG - Statiker hat es abgesegnet.