Hay que tener mucho cuidado si queréis solicitar una nueva u otra subvención de KfW.
Y otra vez, depende mucho del texto exacto. La FAQ mencionada con el punto 3.11 incluso tiene dos modelos:
La redacción exacta de una condición suspensiva o resolutoria queda a discreción de las partes contratantes. Sin embargo, la siguiente redacción modelo de una condición suspensiva es reconocida por los dos ejecutores BAFA y KfW:
“Las obligaciones previstas en este contrato para prestaciones (de suministro) sirven para la realización de [eines Sanierungsvorhabens / eines Neubauvorhabens], para la cual una de las partes contratantes ha solicitado o solicitará dentro de […] días después de la firma del contrato una subvención a través del programa „Bundesförderung für effiziente Gebäude“ (BEG) del BMWK en BAFA o KfW [beantragt [hat/diese innerhalb von […] Tagen nach Vertragsschluss beantragen wird].
Condición suspensiva:
Este [contrato de compraventa entra en vigor / contrato entra en vigor respecto a las obligaciones de suministro y prestación para la realización] solo y en la medida en que [BAFA / KfW] apruebe la solicitud [solo en contratos de compraventa: para la subvención de [Bezeichnung Einzelmaßnahme / eines Sanierungsvorhabens / eines Neubauvorhabens]] y haya confirmado la subvención con una notificación de aceptación a la parte contratante solicitante (condición suspensiva). La parte contratante solicitante informará inmediatamente a la otra parte contratante sobre la entrada en vigor y el alcance de dicha condición.
Condición resolutoria:
Este [contrato de compraventa queda sin efecto / contrato queda sin efecto respecto a las obligaciones de suministro y prestación para la realización] en cuanto y en la medida en que [BAFA / KfW] no apruebe la solicitud para la subvención [Bezeichnung Einzelmaßnahme / eines Sanierungsvorhabens / eines Neubauvorhabens], sino que la rechace y no confirme la subvención con una notificación de aceptación a la parte contratante solicitante, sino con una notificación de denegación (condición resolutoria). La parte contratante solicitante informará inmediatamente a la otra parte contratante sobre la entrada en vigor y el alcance de dicha condición.”
Como se puede seguir solicitando la subvención a partir de abril, un contrato basado en estos textos puede continuar.
Hay tres condiciones en el modelo:
- Solicitud dentro de x días
- Suspensión hasta la resolución de la aprobación
- Resolución en caso de notificación de denegación