Thank you very much for the quick answers. The 4800€ is kind of a deposit that you get back in the best case?
Since Borkwalde is not our first house, I can share with you our experiences with our two houses regarding your cistern.
We once had a house in Stahnsdorf on about 700 sqm with about 240 sqm roof area; when it got intense during extreme weather, we had Chinese water displays at the downpipes, also coming out of the ground. Then we retrofitted infiltration baskets and had peace. The barrel would have been full quickly. When it is full, where to put the water then, so after that infiltration baskets, which are not cheap either. Not to mention the pine needles; there must be grids in the downpipes, otherwise they all end up in the barrel. The needles get compressed so much that I sometimes had to use pliers to free the pipes again. Of course always in the rain or bad weather. Now we have a rental cabin with 6m3 in the ground. If we connect a suction pump from the landlord there, only a trickle comes out. I would not try to water a large property with that. There are definitely better solutions to have a pump, possibly in the barrel, that produces real pressure. Personally, I wouldn’t know what to do with the 10m3. I am a fan of automatic watering and for that you already need about 2000 liters of delivery capacity to water larger areas properly. I would then have to couple that with fresh water because the barrel is certainly empty in summer at times. For me, that would be too much effort. Also, digging in the rings can of course be done by hand because they settle, but by the 4th ring at the latest the earth must be moved up first, and the cramped feeling in the soil is not everyone’s thing. So technology has to come into play, which of course costs. If after some time something should be wrong with the cistern or you simply no longer use it and want it removed, then in ?? years an excavator will drive through your finished garden. I wonder what my wife would think about that. Then the top ring would have to come off and at least 10m3 of earth would have to be filled back in and the rest of the cistern left in the ground. Knowing my luck, I will want to install something exactly at the spot in the ground where the remaining rings bother me. If I nevertheless decide on water in the garden, I would choose the front garden. We are also planning 15m from the street, there would be enough space. If the cistern is full, you can water longer than three days. You don’t dump 3000 liters into the garden in one evening.