निर्माण की कीमतें क्यों नहीं घटती हैं?

मैं इसे वैसे जानता हूँ जैसे मेरे माता-पिता ने 70 के दशक की शुरुआत में DDR में बनाया था।

फाइनेंसिंग 60,000 DDR मार्क की हुई थी। निर्माण अच्छे संबंधों और बहुत सारी स्वनिर्मित मेहनत के साथ चला। निर्माण का खड्डा हाथ से खोदा गया, पत्थरों को ट्रक से एक रात तक उतारा गया। घर में केवल आवश्यक चीजें ही बनाई गईं। मुझे अब धुंधली याद है कि पहले वर्षों में हमारे घर में सस्ता लीनोलियम था। बाथरूम में टाइलें नहीं थीं और सजावट उस समय उपलब्ध या मिलने वाली चीजों के अनुसार थी। खिड़कियाँ, मुझे लगता है, रोमानिया से आई थीं।

पूरी DDR में केवल 2 प्रकार के एकरूप घर थे। उनमें से चयन किया जा सकता था। छोटे बदलाव संभव थे, लेकिन मूल योजना लगभग समान थी।

इसलिए, आज पूर्वी जर्मनी में जो घरें विंडो के पहले बनी हैं उनमें कमरे की योजना में बहुत कम अंतर है।

लेकिन यह युवा परिवारों के लिए संभव था कि वे एक सिंगल-फैमिली हाउस बना सकें। क़िस्त लगभग 80 DDR मार्क प्रति माह थी। यह निश्चित रूप से कोई समस्या नहीं थी।

आज स्थिति पूरी तरह अलग है। आप सब कुछ कर सकते हैं और हासिल भी कर सकते हैं, बस आपको इसके लिए आवश्यक आय कमानी होती है।

नहीं, आज लोग निर्माण करवाते हैं और जब कारीगर आते हैं तो सबसे पहले 3 हफ्ते की छुट्टियों पर चले जाते हैं। यहाँ एक अधिकार की मानसिकता स्थापित हो गई है, जिससे बस बुरा ही लगता है।

मैं इसे वैसे जानता हूँ जैसे मेरे माता-पिता ने 70 के दशक की शुरुआत में DDR में बनाया था।

यह लगभग वैसा ही है जैसे आप उगांडा या किर्गिज़स्तान में भी घर बनाने को संदर्भ के रूप में बताएं। DDR एक ऐसा राज्य था, जो स्थापना से ही पूरी तरह से खराब हालत में था और जहाँ कुछ भी ठीक से नहीं चलता था। यहाँ हर "वेंडेकिन्डर" को खुश होना चाहिए - लेकिन जैसा कि देखा जा सकता है, हमारा देश उनके लिए पहले के मुकाबले अच्छा नहीं है।

लेकिन बच्चों वाले युवा परिवारों के लिए एक एकल परिवार वाला घर बनाना संभव था। क्रेडिट किस्त लगभग 80 DDR मार्क प्रति माह थी।
यह निश्चित रूप से कोई समस्या नहीं थी।

बिलकुल, राज्य द्वारा यह तय था कि घर की कीमत कितनी हो सकती है - कीमत सरकारी रूप से निर्धारित थी। और लागत का 75% मुफ्त क्रेडिट के रूप में मिलता था। लेकिन हमेशा की तरह, यह हर किसी को नहीं मिलता था, केवल चुने हुए कामगारों और राजनीतिक रूप से सही नागरिकों को।
तंत्र में हमेशा वही संभव होता है जो तानाशाह आदेश देता है... और तब उसकी निर्धारित शर्तों पर।

यह केवल DDR में ही नहीं था, हमारे यहाँ उदाहरण के लिए Neue Heimat के साथ बनाया जाता था, वहाँ वाशिंग किचन में बड़ा वाशिंग टब अभी भी मानक था, यहाँ तक कि रो-रो कर बेसिनों के बीच के ट्रस भी होते थे और ज़ाहिर है माँ, पिता, चाचा आदि के हाथों से सब कुछ किया जाता था और सबसे सस्ते स्तर पर, यानी केवल एक ओयल हीटर वाला लिविंग रूम था। मुझे अच्छा लगता है कि दुनिया ने इस दिशा में प्रगति की है और आज मैं इसके मुकाबले में पूरी तरह से लक्ज़री स्तर का आनंद लेता हूँ, लेकिन मैंने दूसरी चीज़ों को नहीं भुलाया है और इसलिए मैं इसे हमेशा उचित रूप से सम्मानित और समझ सकता हूँ। चाहे कोई निर्माण के दौरान छुट्टी पर जाए (मैंने भी शायद किशोरावस्था के कुछ दबाव में ऐसा किया) या कुछ भी हो, मुझे वाकई कोई फर्क नहीं पड़ता और यह हर किसी का अपना मामला होना चाहिए; मेरे अपने जीवन में मुझे इसे लेकर क्यों परेशानी होनी चाहिए? यह तब ही परेशान करता है जब कोई लगातार शिकायत करता है, जो मैं बिल्कुल सुन नहीं सकता क्योंकि मेरी याददाश्त में मैंने किसी को त्याग या भारी मेहनत के कारण शिकायत करते नहीं सुना; यह सब उस कीमत का हिस्सा था जिससे उसके बाद वह घर मिल पाया। मैं आज ऐसे लोगों को जानता हूँ जिनके पास एक शानदार घर है और कुछ ऐसे भी हैं जो कभी नहीं चाहते, और दोनों सही हैं और शिकायत नहीं करते कि कहीं और, पहले या किसी और समय बेहतर था। ऐसा कभी नहीं था और आज भी नहीं है। मुझे भी आजकल बहुत सी चीजें परेशान करती हैं और इसलिए मैं ऐसे माहौल से दूर रहने की कोशिश करता हूँ क्योंकि मैं इसे बदल नहीं पाऊंगा। तुम इसमें निराश लगते हो या शिकायत के मूड में बने रहते हो, लेकिन तुम्हें चीजें अपने लिए खुद ही बदलनी चाहिए। किसी सस्ते विदेशी देश में अनंत सुख की आशा करना निश्चित रूप से बहुत गलत रास्ता है। अपनी वर्तमान जिंदगी से कोई सकारात्मक बात बताओ या अपने जीवन के सकारात्मक योजनाएं या कुछ खुशी की बात, बाकी बातें हम सब जानते हैं। सबसे पहले खुशी मानो कि तुम और (कभी-कभी दुर्भाग्यवश) हर कोई अपनी निराशा को ज़ोर से बोल और लिख सकता है बिना Bautzen में जाए। वर्तमान समस्याओं, गुस्से और निराशा की पूरी समझ के बावजूद, सच में महत्वपूर्ण उपलब्धियां इतनी जल्दी भूल जानी नहीं चाहिएं।

हमारे यहाँ उदाहरण के लिए नई Heimat के साथ बनाया गया था,

लेकिन किराए के मकान के रूप में - एकल परिवार के घर दुर्लभ थे (लगभग 3-5%, यदि वाकई में)। यह सामाजिक आवास निर्माण था, जिसने जर्मनी में हमारे किराएदार बाजार और किराए की पसंद को बढ़ावा दिया। DDR में बहु-परिवार आवास निर्माण काफी खराब था। वहाँ तो घर के अंदर शौचालय तक नहीं थे... (कम से कम काफी बार)।

अपने वर्तमान जीवन से कुछ सकारात्मक बताओ या सकारात्मक जीवन योजना या कुछ प्रसन्नतादायक,

कभी-कभी इंसान इतना कटु हो जाता है कि वह दुनिया की सुंदरता को देख ही नहीं पाता। हमारे पास एक शानदार देश है, जिसमें शानदार लोग, प्राकृतिक दृश्य, संस्कृति, भोजनशैली, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और सभी संभव अवसर हैं। हाँ, सब कुछ परफेक्ट नहीं है और बहुत कुछ बेहतर किया जा सकता है। तो क्या - मैं यहाँ जीवन बिताना और काम करना पसंद करता हूँ और कई खूबसूरत चीज़ों का बार-बार आनंद लेता हूँ।

लेकिन किराए की मकानों के लिए निर्माण - एकल परिवार का घर एक दुर्लभता थी (लगभग 3-5%, अगर बिल्कुल हो तो)। वह सामाजिक आवास निर्माण था, जिसने जर्मनी में हमारे किरायेदार बाजार और किराये की हमारी पसंद को बढ़ावा दिया। DDR में बहु-परिवार वाले घरों का निर्माण काफी खराब था। वहाँ तो घर में शौचालय तक नहीं होते थे... (कम से कम बहुत आम बात थी)।

वे सबसे साधारण डुप्लेक्स मकान थे, अंत में मेरे हाथ में 1960 का एक अनुबंध भी था। लगभग 90 वर्ग मीटर, प्लानिंग के हिसाब से (वास्तविक विभाजन के बिना) एक परिवार के लिए बनाया गया था, ताकि इसे किफायती बनाया जा सके। ये मकान निजी स्वामित्व में थे और अब आधे हिस्से में पुराने विदेशी मजदूर परिवारों को बेचे गए हैं, जिनके लिए यह "पुराना" मकान पर्याप्त लगता है। मुझे यह बहुत पसंद था, खासकर सामाजिक मेल-जोल, लेकिन अब मैं वहां नहीं रहना चाहूंगा, और न ही अपराध या अन्य अक्सर कही जाने वाली बातों की वजह से, बल्कि केवल इसलिए क्योंकि मैं अब अधिक चयनात्मक और रूढ़िवादी हो गया हूं; इतनी सोच-विचार तो है। मैं इसे अच्छी तरह याद करता हूं और जानता हूं कि यह अलग भी हो सकता है। ठीक है, हमारे माहौल में एकल परिवार के घर लगभग नहीं थे, कुछ प्रसिद्ध लोगों को छोड़कर। एक सड़क नीचे लगभग समान साधारण घर थे, जो 1935-38 में बनाए गए थे, जो समान सामाजिक वर्ग के लोगों के स्वामित्व में थे या बाद में मेरे कुछ परिचितों द्वारा खरीदे और मरम्मत किए गए थे। यह जरूर है कि DDR और अन्य जगहों पर Ausstattung और भी खराब था, लेकिन जो मैं अपनी पत्नी (DDR से) से सुनता हूं, वह सामान्यतः मेरे बचपन की यादों से पश्चिम में बहुत अलग नहीं है।

कभी-कभी इंसान इतना कड़वा हो जाता है कि दुनिया की खूबसूरती को देख नहीं पाता। हमारे पास एक बेहतरीन देश है, शानदार लोग, खूबसूरत प्राकृति, संस्कृति, खानपान, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और सभी अवसर जो कोई चाह सकता है। हां, सब कुछ बिल्कुल सही नहीं है और बहुत सी चीजें बेहतर हो सकती हैं। तो क्या हुआ - मैं यहां जीना और काम करना पसंद करता हूं और कई खूबसूरत चीजों से बार-बार आनंद लेता हूं।

यदि आप आज शाम कहीं कोई बड़ा पत्थर देखें तो क्या आप कृपया उस पर यह खुदवाकर यहाँ प्रदर्शित कर सकते हैं? यह शायद खुद बताने वाला होगा कि उस समय (स्वाभाविक रूप से) लोग सोचते थे कि पश्चिम में सब कुछ शानदार है। कुछ लोगों के साथ इस पर रोचक चर्चा भी हो सकती है। अब कई लोगों ने महसूस कर लिया है या मानवीय रूप से संतुष्टि आ गई है और वे केवल शिकायत करते हैं या विदेशों में नई, मुक्ति देने वाली स्वर्ग खोजते हैं। लेकिन यह सीखा जा सकता है कि अगली बार भी ऐसा नहीं होगा, जैसे पिछली बार भी कोई स्वर्ग नहीं था। मैंने कभी स्वर्ग नहीं खोजा या कोई अंतिम सत्य नहीं माना क्योंकि ऐसा कहीं नहीं है और न कभी होगा। इसलिए मैं अपनी कई बड़ी समस्याओं के बावजूद अपने अस्तित्व को भी खुशी से देखता हूं, क्योंकि अगर मैं खुश नहीं रहूंगा तो चीजें बेहतर नहीं होंगी। हमेशा और बार-बार मेरी खुद की सलाह उन लोगों के लिए जो असंतुष्ट हैं: "इसे प्यार करो, इसे बदलो या इसे छोड़ दो" और यह वास्तव में बुरा नहीं कहा गया है, बल्कि मैं इसे एकमात्र तरीका मानता हूं ताकि निराशा में न डूबें।

हाँ... जैसे किसी ने (सार्थक रूप से, कोई उद्धरण नहीं) खूबसूरती से कहा था, मुझे अब उसका नाम याद नहीं आ रहा। 34 साल पहले 16.5 मिलियन DDR नागरिक एक ट्रेन में बंधे होकर संघीय गणराज्य में चले गए, लेकिन उनमें से कुछ कभी नहीं पहुँचे। उनके दिमाग में 1980 के दशक के विज्ञापन टेलीविजन जैसा BRD था, लेकिन संघीय गणराज्य कभी वैसा नहीं था।

और इसके साथ ही, यह भी था कि DDR की उद्योग पूरी तरह से पुरानी हो चुकी थी और पश्चिम की प्रतिस्पर्धा के सामने उसका कोई मौका नहीं था। इसे कैसे संभाला जाना चाहिए था?

यह मुश्किल से कल्पना की जा सकती है, लेकिन ट्रैब्बी की 3.6 मिलियन इकाइयाँ ज्विकाउ में 34 वर्षों में बनाई गईं। मुझे इसे तीन बार गूगल करना पड़ा क्योंकि मैं विश्वास नहीं कर पा रहा था... यह 16.5 मिलियन नागरिकों के लिए था। इसके अलावा 1.2 मिलियन वार्टबर्ग भी थे। अकेले VW, यानी मुख्य ब्रांड, ने 1990 में लगभग 1.6 मिलियन वाहन बनाए। जो DDR ने 34 वर्षों में किया, VW ने 1989 से 1991 तक कर दिखाया। BRD और DDR उद्योग के बीच की ताकत का अनुपात इससे अधिक प्रभावशाली रूप से नहीं दिखाया जा सकता...

मैं यह भी गंभीरता से चेतावनी देता हूँ कि उस गान में शामिल न हों जो बार बार जर्मनी में उद्योग स्थल के अंत के बारे में गीत गाते हैं। एक तो मैं ऐसे समय याद नहीं कर सकता जब हस्तशिल्प और उद्योग किसी न किसी बात पर शिकायत न करते हों। यह हिस्सा है, जो सबसे ज़ोर से चिल्लाता है उसे सुना जाता है। दूसरी ओर, यही सुस्ती घातक होती है। क्योंकि जर्मनी जीवित नहीं रह पाएगा अगर वह Baustahl St 33 (मैंने इसे पहले ऐसे जाना था, आज इसका नाम अलग है) या 25 साल पुरानी तकनीक वाला डासिया बनाएगा। हम बहुत महंगे हैं, अन्य लोग इसे सस्ती और समान गुणवत्ता में बना सकते हैं। हमारे उत्पादों को सस्ती प्रतिस्पर्धा से अधिक नवाचारी और उच्च गुणवत्ता वाला होना चाहिए। और तब एक चीनी भी खुशी से BMW iX5 खरीदता रहेगा, बजाय BYD के।

और इस बात में एक उल्लेखनीय हिस्सा है कि आज की युवा पीढ़ी को अक्सर कोई उत्साह नहीं होता, वह भी इन गानों के कारण। क्योंकि अगर सुबह से शाम तक युवा पीढ़ी को यह समझाया जाता है कि जर्मनी का अंत हो रहा है और 20 सालों में केवल एक चुकंदर का खेत रह जाएगा... तो फिर मेहनत करने का क्या मतलब? तो यह जल्दी खत्म होने वाला है, बेहतर अब एक अच्छा जीवन जिएं, विश्वविद्यालय में पढ़ाई करने या निर्माण स्थल पर मेहनत करने की बजाय...