Construir una casa adosada en esquina con unidad adicional (GÜ) por cuenta propia

Lo único que sería imprudente aquí es si simplemente corres a la oficina de urbanismo. Después tendrás que sentarte en la terraza a 3-4 m de distancia. Aún no ha pasado nada, así que todavía se puede hablar tranquilamente.
Quizás simplemente se cometió un error.

Lo único que sería imprudente aquí es si simplemente corres a la oficina de construcción. Al lado de eso, luego tendrás que sentarte en la terraza 3-4 metros más adelante.

Aquí en BW existe el procedimiento de notificación (solicitud de construcción simplificada). Cuesta aproximadamente 200 €. Ahí se informa al vecino cuando se va a construir al lado. Luego se tienen dos semanas para aprobar la solicitud o presentar una objeción. Si no hago nada, se considera que la solicitud de construcción ha sido aprobada por nosotros.

Por lo tanto, formalmente tengo que presentar una objeción. Por supuesto, solo si nuestro GÜ también cree que algo no está bien. Nuestro vecino ya conoce nuestras preocupaciones sobre su solicitud de construcción desde la semana pasada. Así que no se sorprenderá por ello.

Llámalo y habla con él sobre la profundidad, espera su reacción y luego responde. Creo que aún así construirá aunque estés en contra; el arquitecto será responsable de la ejecución sin errores, con su punto verde. No retrasarás ni impedirás la construcción con eso, ya que es normal. Pero puedes documentar, preferiblemente tú mismo, o con un perito, y en caso de daños posteriores confrontarlo con ello. También podría suceder que no pase nada, pero con tu reacción envenenes vuestra vecindad.

Pd. Cualquier construcción nueva tiene fisuras de asentamiento.

Porque entonces hay que apuntalar nuestro cimiento, lo que por un lado es caro (para el vecino) y una ejecución incorrecta puede hacer que nuestra casa se hunda en ese lugar.

...¿y si se ejecuta correctamente no pasa nada?

Llámalo y habla con él sobre la profundidad, espera su reacción y luego actúa. Creo que de todas formas construirá aunque tú estés en desacuerdo; el arquitecto será responsable de la ejecución sin errores, con su punto verde. Con eso no vas a retrasar ni impedir su construcción ya que es normal. Sin embargo, puedes documentarlo, mejor tú mismo, pero también un perito, y en caso de daños posteriores confrontarlo con ello. Pero también podría ser que no pase nada y con tu reacción solo envenenes vuestra vecindad.

Ps. Casi todas las construcciones nuevas tienen grietas por asentamiento

Yo no quiero retrasar su construcción en absoluto. Ya hemos tenido contacto muchas veces y él siempre me dijo claramente que no quiere hacer la cimentación profunda porque eso significaría un coste extra de 10-15.000 € para él. Justo la semana pasada tuvimos contacto sobre este tema cuando recibimos la carta del ayuntamiento.

Nuestra objeción formal sería más bien un indicio de la mala planificación de su arquitecto.

El problema es simplemente que él confía plenamente en su arquitecto. Cuando en noviembre le hablé del tema de la cimentación y la profundidad de los cimientos, me respondió: "Eso no es problema mío sino del albañil."

El buen hombre es aún muy joven, inexperto y quizás un poco crédulo y piensa que sin revisión alguna puede firmar todo lo que diga el arquitecto, lo cual no es así.

Porque entonces habría que apuntalar nuestra cimentación, lo cual por un lado es caro (para el vecino) y en caso de una ejecución incorrecta puede provocar que nuestra casa se hunda en ese punto.

Bueno, los costos son asunto suyo si para él vale la pena. Y lo otro tampoco es un caso obligatorio. Entiendo tus preocupaciones, pero si él quiere construir así, difícilmente podrás cambiarlo o evitarlo y un recurso de oposición podría incluso dañar la relación. Si se ejecuta correctamente, entonces no hay problema y "asumir" que no se hará bien es bastante difícil.

Ok, acabo de ver tu otro mensaje, entonces contacta de nuevo y pregunta otra vez si es consciente de que con el plan actual habrá que apuntalar.