Construir una casa adosada en esquina con unidad adicional (GÜ) por cuenta propia

También hemos aislado toda la pared, ya que al inicio de la construcción no estaba claro cómo construiría la casa del medio.

No importa cómo construya el otro. La pared exterior portante termina alineada con el límite de la propiedad (vale, dejando 2 cm de aire). Los lugares donde las casas no se superponen se aislarán después. Así construye cada uno aquí.

No importa cómo construya el otro. La pared exterior portante termina alineada con el límite del terreno (OK, dejar 2 cm de espacio). Los puntos donde las casas no se superponen se aislarán después. Así construye cada uno con nosotros.

Si uno está de acuerdo con el vecino. Porque eso implica un aislamiento en el terreno del vecino, lo cual no se debe permitir al construir de nuevo según el derecho vecinal en Baden-Württemberg.

Y como al inicio de la construcción en octubre el terreno aún no estaba vendido, no se pudo coordinar con nadie.

En vuestro caso ya está todo construido, por lo que da igual. Los futuros constructores deberían considerar construir sin aislamiento intermedio. Bajo las mismas condiciones que describes, eso es al menos posible en el norte de Alemania.

Und da zum Baustart im Oktober das Grundstück noch nicht verkauft war, konnte man sich mit niemandem absprechen.

El propietario era entonces el ayuntamiento. Pero da igual, probablemente no habría dado su aprobación.

Y por supuesto: ¡Mucha suerte!
¡Espero que todo salga bien con vosotros! Siento mucho cómo ha escalado todo.

En vuestro caso ya está todo construido, por lo que da igual.
Aún así, los futuros constructores deberían considerar construir sin aislamiento intermedio. Bajo las mismas condiciones que describes, eso es al menos posible en el norte de Alemania.

Muchos otros constructores en la zona donde estamos lo hacen así como tú describes; a nosotros también nos habría parecido bien ahorrarnos los 12 cm y los 5000 € del aislamiento.

Muchos otros constructores en la zona hacen lo que tú describiste, también nos hubiera venido bien ahorrar esos 12 cm y 5000 € en el aislamiento.

Pero ese es actualmente vuestro problema menor. También cruzo los dedos y espero que haya un final feliz.