Sin embargo, queda la pregunta de si y en caso afirmativo cómo se podría hacer nuevamente soportable la relación envenenada.
Creo que eso es tan importante como la pregunta de cómo se puede construir la casa del medio de manera que sea soportable para todos.
En la administración (WEG) a menudo tenemos "problemas de aprendizaje" con naciones donde la legislación de construcción/propiedad horizontal es muy diferente o se aplica de manera más laxa. Allí, a menudo, la rapidez para tomar decisiones de un individuo tiene más peso que un conjunto de reglas. Y generalmente se trata rápidamente de ofensas. Por eso, tal vez podría ayudar si se pudiera desvincular un poco lo emocional de lo objetivo, y la pregunta sería cómo llegar al fondo del asunto.
Se podría intentar con un mediador razonable. Para una de las partes, tal vez la competencia profesional sea prioritaria y pueda posiblemente subordinar temporalmente los sentimientos, mientras que para la otra parte puede ser más efectivo si se trata de confianza y respeto.