Construir una casa adosada en esquina con unidad adicional (GÜ) por cuenta propia

Bueno, también 26°C son muy cálidos para dormir.
Si quieres tener 22-23°C necesitas un aire acondicionado, incluso en una construcción nueva.
Ese poco calor de la calefacción por suelo radiante no basta.
Una construcción nueva se calienta mucho más despacio que un edificio antiguo, sin embargo, también se enfría mucho más despacio.

Podría considerar posiblemente una abertura con cierre en la pared, donde se pueda conectar a voluntad la manguera de escape de un aparato de aire acondicionado móvil. Una perforación con corona no cuesta un mundo...

Las temperaturas máximas durante el día fueron de 26° - por la noche refresca y entonces las ventanas están abiertas, ahí hace más fresco. No me gustan los aires acondicionados, siempre me resfrío con ellos. Por eso prefiero en el dormitorio la combinación de buen aislamiento/buena sombra.

Podría considerar un paso practicable con cierre en la pared, donde se pueda conectar la manguera de aire de escape de un aparato de aire acondicionado móvil si se desea. Un taladro percutor no cuesta un mundo...

Estos aparatos móviles son demasiado ruidosos para usarlos por la noche y simplemente basura.

Yo siempre me resfrío con los aires acondicionados.

No me gustan los aires acondicionados, yo también siempre me resfrío con ellos.

No se puede resfriar uno por culpa de los aires acondicionados. Igual que por el frío.
Los resfriados son infecciones virales. Sin virus no hay resfriado, así de simple es.
Y no, vuestra experiencia con una muestra de tamaño 1 no es relevante.

Las partes móviles son en realidad solo ruidosas y terriblemente ineficientes - tenemos una de esas piezas de Remko.

Si uno se resfría por un aire acondicionado, es más bien porque los dispositivos no se operan o mantienen adecuadamente. Entonces se forman bacterias y virus que causan resfriados.

No se puede resfriar uno por el aire acondicionado. Tampoco por el clima frío.
Los resfriados son infecciones virales. Sin virus no hay resfriado, así de simple.

Correcto, pero con las membranas mucosas secas por las corrientes de aire tienen un juego mucho más fácil. Por lo tanto, uno realmente se resfría más rápido con el aire acondicionado.