Die Möbel passen vielleicht nicht besser hin, aber das Malern wäre änderbar.
Ich denke es umgekehrt: das Malern finde ich ja gut so; und die Maße der Nische waren vermutlich passend für das Maß des Möbels geplant (und die Bauherren sind ganz froh, daß es nun so wie es soll auch paßt).
Insofern will mein Kommentar als Plädoyer verstanden sein, "frei stehend" gedachte Möbel nicht zu "Einbaumöbeln" zu machen. (Das lese ich hier leider recht häufig, daß eine bestimmte Wand speziell für einen Wunschschrank genau ausgerechnet Dreimeterzwanzig breit eingezeichnet wird).