Ich stelle fest, dass Eure bodentiefen Fenster doch ganz normal unten aussehen. Was hattest Du da für ein Schwellenproblem? Fehlendein Estrich nicht bedacht?
Ich bin mir nicht sicher, ob ich Deine Frage richtig verstehe. Wir gingen davon aus, dass wir "bodeneben", d.h. ohne jegliche Erhöhung, nach draußen treten können. Dass "bodentief" nicht bedeutet "ohne Schwelle", war uns beiden nicht bekannt. Hätten wir wissen können. ;-)