Veux-tu dire que ne pas faire circuler du tout est plus hygiénique que de la faire circuler de temps en temps ?
Pour des raisons d'efficacité et de "je n'en ai pas besoin", je préférerais carrément ne pas la faire circuler.
Cela dépend peut-être un peu des tuyauteries en détail.
Fondamentalement, les légionelles se plaisent au maximum entre 25 et 45 degrés.
On atteint justement cette température par la circulation.
De plus, cela peut répartir d'éventuelles légionelles dans tout le système.
Il est donc préférable de ne pas installer du tout. Toutefois, si elle existe, il peut y avoir des cas où l'on a des "zones mortes" qui ne reçoivent jamais d'eau fraîche. Même dans ce cas, tous les arguments ci-dessus restent valables. ;-)