¿Quieres decir ahora que no tener nada de circulación es más higiénico que dejarla correr de vez en cuando?
Por eficiencia y por el motivo de "no lo necesito", me encantaría dejarla completamente apagada.
Quizás también dependa un poco del sistema de tuberías en detalle.
En principio, las legionelas se sienten más cómodas entre 25 y 45 grados.
Exactamente eso es lo que se logra con la circulación.
Además, las posibles legionelas se distribuyen por todo el sistema.
Por eso, lo mejor es no instalarla en absoluto. Sin embargo, si está presente, puede haber casos en los que de otro modo haya "zonas muertas" que nunca reciben agua fresca. Aun así, ahí también aplican nuevamente todos los argumentos mencionados arriba. ;-)