At a certain point, you have to decide whether to focus on problems or solutions.
Is the photo current? The scaffolding is up, I thought it had been cleared?
The height alignment looks okay from the photo, so the parking spaces will just have a slight slope towards the street; during heavy rain, you'll be thankful for that. Honestly, "helphelp" was treated pretty badly here in the thread, but considering the photo, I really don't understand what exactly is preventing a stroller-friendly path?
Construction debris instead of sand, such stupidity is resolved on site and also avoided if you're often present and ask questions. The construction workers at our place were never upset if you brought them a döner or cake once in a while and in that context wanted to explain some detailed questions or include your wishes. Solving something like that afterward is practically impossible, now that, for example, the light shafts have been foamed.
A boundary stone getting damaged happens, maybe it was unintentionally a truck driver from the building wholesale. As long as you agree with the neighbor on where the boundary is, that's fine. I mean, that's exactly it: you can talk a lot about it, take photos, write reports and assessments, and start a legal dispute, or you can clarify it quickly on site and keep going.
That's just how construction is. There are surely self-proclaimed premium home builders who add €50K to the house price upfront to cover such cases and then gift their builder, for example, massive interior walls instead of drywall as needed. But I wouldn't assume that. This all went badly, no question. It also doesn’t speak well for the company, first making a bait offer and later realizing it can’t be built that way. But with your current approach, you're wasting week after week more money for nothing.