quand ta maison est construite, quelqu'un de l'[amt] vient, mesure ta maison sur le terrain et reçoit de l'argent pour cela. Parfois, ça s'appelle Katasteramt, parfois Vermessungsamt, you name it. Les données peuvent ensuite être consultées ou sont disponibles en ligne.
Je ne comprends quand même pas ton problème. Ton terrain est une forêt. OK. Alors il faut de toute façon que cela parte - en grande partie ? Il suffit que tu dises au mètre jusqu'où il peut abattre, le reste reste debout. Je me passerais de dépenser de l'argent pour un géomètre externe.