@Escroda:
Well, where should I start? First of all, Berlin’s planning law is extremely complicated, as in some areas plans from 1862 are still legally effective.
[ATTACH alt="BerlinerPlanungsrecht.png" type="full"]42104[/ATTACH]
When the original poster speaks of this or that needing to be complied with, the question arises: who was spoken to? All statements seem to be based on hearsay from a salesperson.
The next question would be, what influence possibilities on the planning and parcel formation still exist at all.
The following assumptions do not describe the worst case, but they form a basis for discussion that, according to my interpretation of the original poster’s description of the situation, is probable:
Let’s simply ignore all possible Berlin-specific peculiarities and start from the normal §34 Building Code and a de facto building boundary with a 5m distance from the street boundary line, whereby the original poster would have to be granted the same distance as the new building at 1875. We also accept that no parking spaces are allowed within these 5 meters. This would inevitably exclude all ancillary facilities in this area (except for an unavoidable driveway, of course).
In §34 areas, the building project must fit in according to the type and extent of structural use. The extent of structural use can be a roughly determined floor area ratio of the surrounding development. Here, the strict rules of the Land Utilization Ordinance do not apply. We can forget everything we know about Floor Area Ratio I and Floor Area Ratio II. Hence also the rough permission to exceed the floor area ratio of 0.2 by 15% in whatever way it was determined. With a few clever arguments, a planner could probably push out even more. Thus the floor area ratio also makes sense, even if the area is fully sealed. Since a shared driveway is, by experience, a constant source of neighborly discord, I do advise against it but do not believe the seller will withdraw from it.
I would claim there is quite a bit that either was not approved that way or exceeds a floor area ratio of 0.2.
You would have to question very precisely where the 0.2 comes from, who determined it how and on what basis. I think a house of your size requirement is approvable. Whether such detailed questions need to be asked at this time depends on the sales promise.
Whether that really is true, I don’t know.
I don’t think so, but I’m not familiar with Berlin.
The problem is that then, in doubt, I also have to stay 6m away from the north in total.
No, there could be a building setback obligation on the strip.
I consider your plan from #24 the most reasonable solution, although with the outbuilding on the other side of the house. I would prefer my own driveway, i.e. assign the path entirely to the rear neighbor, but I see difficulties with the floor area ratio and the seller.