The east view still looks rather modest. I would make the bedroom window as wide as the window on the ground floor. I would match the right window in the bathroom and the one below in the WC to the one in the middle. I don't really understand why you want a window with a low sill next to the two toilets on the ground floor and upper floor anyway. It feels like everyone can look into the toilet? A window with a higher sill height would be better there.
And as already mentioned: I would also place the door to the guest WC from the hallway and not from the wardrobe room. The wardrobe is not exactly spacious anyway, and in this way, you could use the other side for wall hooks. The sink could then be placed in the WC where the door is now.
By the way, I don't think it's a problem if the door to the guest WC opens outwards. Guests standing at the front door and AT THE SAME TIME being in the toilet is really VERY rare. So these two doors almost never collide (never has in our case). If someone falls in that small room, they won't be lying in front of the door, and you could still get in.
