I will respond "in cumulo" to the interim posts to avoid incorporating an overly confusing number of "@" and quotes:
The "statistics" of the OP are poorly valid not so much because of the small total number (2), nor because of the small size of each individual test group (just 1 each), but because the basics were not understood: if the concrete supporters have insulation on the ceiling and the wood supporters none or under the roof skin, the phenomenon cannot be any different than observed – however without the assumed causality (and thus unsuitable to indicate the decision in favor of the concrete ceiling!). Scientifically unsound established basics lead to decisions no more sensible than pure guessing (all other oracles would then be relatively more precise).
Concrete or wooden ceilings in relation to storage attic rooms have nothing to do with sound. Regarding different preferences between red-brick and white-brick federal states, I have little to say. However, I am referring here precisely to pure storage attics, which typically have no knee walls. In "urban villas" the roof shape is in any case more a matter of pure fashion.
So it is not initially about the roof itself. But about the fact that interior walls in drywall mean less labor cost. To pursue this consistently – i.e., to apply it to all interior walls of the floor – can only be done in the topmost (in the case of a bungalow: only) storey and under the condition that, thanks to a truss roof, the roof structure does not rest anywhere on the floor slab. In a truss roof, the roof structure and attic floor form a "triangle" unit. That means there is actually no ceiling of the upper floor here, but a floor of the attic. This makes no difference for insulation regarding heat, but it does for sound: impact sound insulation is heavier (and depending on its design does not even partially replace thermal insulation, so adds weight on top).
Having a wooden ceiling "above" thus almost means deciding against a residential conversion: storage attic, truss roof, and "drywall only" thus somewhat go together. More "residential use" than having a detective agency treehouse up there with your rubber chicken buddy can’t be had. A 25° pitch appearance cap as a "roof" anyway does not allow it.
"What if attic conversion" is therefore a purely hypothetical question with the modern "urban villa." Nevertheless, for simplicity’s sake, I give the answer to soundproofing here in the thread where it was asked: laypeople like to lump two things as "sound," namely airborne sound (noise) and impact sound (vibration).
Max and Moritz may both be equally annoying but behave differently: only the second-best vibration sound insulation is mass in which the vibration "runs itself dead" – more important here is the avoided rigid connection with other components, because these vibrations do not care how often they have to bend.
And mass only acts secondarily as a brake for noise sound, since actually stiffness matters. A hollow chamber profile with many webs even has better stiffness than a solid profile. Only when the solid profile is made from significantly denser material can it actually be "better." That is why it always makes my toes curl when I read in masonry discussions that the sand-lime brick is portrayed as the fat Buddha who just sits out the sound with its mass like once the chancellor from Oggersheim.
The actual sound brake in the sand-lime brick is the oval cavity, which it only has as a small-format brick (NF, 2DF) at interior wall thickness*. The gypsum board is "more solid," just so much for the topic "Physics understanding brings more than devouring comparison tables like an adolescent soft porn" (if nobody feels addressed here – so much the better).
* Yes, you read that right: it insulates best exactly where it is thinnest. Sounds strange, but it is so