Respondo "in cumolo" a las intervenciones intermedias para no introducir un número confuso de "@" y citas:
La "estadística" del OP es defectuosa no tanto por el pequeño conjunto total (2), ni por el pequeño tamaño de cada grupo de prueba individual (1 cada uno), sino porque no se comprendieron los fundamentos: si los amigos del hormigón tienen el aislamiento en el techo y los amigos de la madera no tienen ninguno o está bajo la cubierta del techo, el fenómeno no puede ser de otra manera que como se observa, pero sin la causalidad presumida (y por lo tanto no es adecuado para indicar la decisión a favor del techo de hormigón). Fundamentos establecidos científicamente de manera poco rigurosa conducen a decisiones no más sensatas que tirar dados (todos los demás oráculos serían entonces relativamente más precisos).
El techo de hormigón o de madera con respecto a los trasteros bajo cubierta no tiene nada que ver con el sonido. Sobre las diferentes preferencias entre los estados de Bundesländer con muros rojos y muros blancos puedo decir poco. Aquí me refiero precisamente a trasteros bajo cubierta puros, que típicamente no tienen muros de rodilla. En las "villas urbanas" la forma del techo es en todo caso una cuestión puramente de moda de sombrero.
Así que inicialmente no se trata del techo en sí. Sino de que las paredes interiores en construcción seca significan menos costos de mano de obra. Solo se puede aplicar estrictamente a todas las paredes interiores del piso superior (en un bungalow: el único piso), y con la condición de que, gracias a un techo con cerchas, la estructura del techo no repose en ningún punto sobre el suelo del piso. En el techo con cerchas, la estructura del techo y el suelo del último piso forman una unidad en forma de "triángulo". Es decir, en realidad aquí no hay ningún techo del piso superior, sino un suelo del ático. Para la aplicación del aislamiento en cuanto al calor no hace diferencia, pero para el sonido sí: el aislamiento de ruido de impacto es más pesado (y según la ejecución ni siquiera reemplaza parcialmente el aislamiento térmico, por lo que aumenta el peso).
Tener un techo de madera "arriba" implica prácticamente decidirse en contra de la posibilidad de uso residencial: trasteros abuhardillados, techos con cerchas y "solo construcción seca" van de la mano en cierto modo. Más "uso residencial" que tener un refugio de detectives con tu amigo de goma elástica allá arriba no permite tampoco un techo con 25° de pendiente y apariencia de tapa.
El "qué pasaría si se reforma el ático" en la moderna "villa urbana" es por lo tanto una pregunta puramente hipotética. Sin embargo, por simplicidad doy aquí en el hilo donde fue formulada la respuesta sobre protección contra el ruido: los profanos tienden a mezclar dos tipos de "ruido", a saber, el ruido aéreo (sonido) y el ruido de impacto (vibración).
Max y Moritz pueden ser igual de molestos, pero actúan diferente: solo el segundo mejor aislamiento de ruido por vibración es la masa en la que la vibración se "apaga"; lo más importante aquí es evitar la conexión rígida con otros elementos, porque a esas vibraciones no les importa cuántas veces tengan que cambiar de dirección.
Y para el ruido aéreo, la masa solo tiene un efecto de frenado secundario, porque en realidad lo que importa es la rigidez. Un perfil de cámara hueca con muchas nervaduras tiene incluso mejor rigidez que un perfil macizo. Solo cuando el perfil macizo es de un material significativamente más denso puede ser "mejor" en general. Por eso siempre me revuelve los pelos de punta cuando leo en discusiones sobre piedra que el bloque de cal hidráulica se presenta como el gordo Buda que simplemente soporta el sonido con su masa como lo hacía el canciller de Oggersheim.
El verdadero freno del sonido en el bloque de cal hidráulica es la cavidad oval, que sin embargo solo tiene como piedra de formato pequeño (NF, 2DF) con el espesor de pared interior*. "Maciza" es mejor la placa de yeso, por cierto, solo como dato sobre el tema "entender la física aporta más que devorar tablas comparativas como un adolescente con porno blando" (si alguien no se siente aludido, mejor).
* Sí, leyeron bien: aísla mejor justamente donde es más delgada. Suena raro, pero es así.