Franky, en la pendiente, quizás me alejaría un poco de una planta "convencional". Como es bastante pendiente, el nivel partido probablemente no sea la mejor opción (pero quizás puedas echar un vistazo a la casa de matte aquí, que para mí es una solución genial de nivel partido).
Sin embargo, se puede aprovechar. Sin más especificaciones, se me ocurre una idea básica:
Muy esquemático: dos niveles desplazados uno respecto al otro. Si lo entiendo bien, el nivel inferior debe atravesar bastante la tierra (aquí el perfil del terreno está representado por la línea roja), para cumplir con el plan de construcción, a lo mejor hay que construir más hacia los lados dentro de la tierra, es decir, solo ventanas hacia adelante.
Las ventajas son que probablemente no se necesiten tantas excavaciones y que arriba se tenga una terraza increíble y abajo también se reciba sol (con un balcón sería más oscuro debajo). Desde la calle solo se ve un nivel. Todo puede ser moderno con techo plano o inclinado (¿lo permite el plan de construcción?) o, como entiendo, prefieren algo más convencional, también con techo a dos aguas o a cuatro aguas encima.
Si se hace con habilidad, se puede pasar directamente del gran terraza al jardín, si el cubo inferior se inserta un poco más dentro de la tierra.
Solo como una idea para reflexionar, sin propuesta sobre la distribución de las habitaciones, etc. Pero así se aprovecharía óptimamente el terreno sin hacer malabares que solo terminan en compromisos malos, colocando una casa diseñada para un terreno plano en uno con mucha pendiente.
