chewbacca, didn't someone write here that he spent a few hours intensively studying the [Gebrauchsanweisung] so that he can set his heating optimally? I think you won't be able to avoid that either.
30.9 degrees at 3 degrees outside temperature is way too high. The return temperature is only 0.2K below the supply, meaning the heating energy stays in the water. Probably all ERR closed?!
I would complain about the system. Nothing is right.