Les garages/carports doivent être à 5 m de la rue (au moins dans notre zone de construction).
Critère éliminatoire. Le premier projet est donc écarté. Pour le sauver, nous allons retourner la chose, ce qui n'est pas aussi désavantageux qu'on pourrait le craindre :

On voit ici à quel point la question des distances est réellement serrée – y compris en ce qui concerne les terrasses.
Un jardin ? Vous ne pouvez qu’en rêver à la marge, au sens propre du terme.
Peut-être obtiendra-t-on l’autorisation de construire un abri pour les vélos dans la zone de recul vers la rue, comme indiqué – là, il faudrait se renseigner. À l’étage, j’aimerais bien faire entrer de la lumière naturelle par le toit dans le couloir. Cela dépendra toutefois de la forme du toit. Toit plat sans doute trop cher, mais idéal pour des lanterneaux.
Sinon, ce projet serait à mon avis approuvable.