Garages/carports must be 5m away from the street (at least in our development area).
KO criterion. That rules out the first design. To save it, we rotate the plan a bit, which is not as bad as one might fear:
[ATTACH alt="lageplan-gedreht.jpg" type="full"]74555[/ATTACH]
[ATTACH alt="EG-gedreht.jpg" type="full"]74556[/ATTACH]
[ATTACH alt="OG-gedreht.jpg" type="full"]74557[/ATTACH]
Here you can clearly see how tight the distances actually are – including regarding the terraces.
Garden? You can only dream of that on the sidelines, in the truest sense of the word.
Maybe one can get permission to build a covered area for the bicycles within the setback area by the street as shown – I would inquire about that. On the upper floor I would like to bring natural light from above through the roof into the hallway. But that depends on the roof shape. A flat roof is probably too expensive, but would be great for skylights.
Otherwise, this design would be, in my opinion, approvable.