Si tu sistema ofrece suficiente caudal para la bomba de calor y nadie puede cerrar fácilmente los circuitos de calefacción ERR (¡desmontar los motores de control! y desconectarlos - también ahorra algo de dinero), ¿por qué arriesgarse a un cortocircuito térmico????
Como profano no estoy seguro, creo que tampoco es posible que cierre completamente. En la configuración más alta, solo se abre con una diferencia de presión tan alta que, de hecho, está cerrado.
La válvula de desvío solo se necesita si se cierran constantemente los circuitos de calefacción y, por lo tanto, el caudal total disminuye. Entonces protege el sistema de una presión demasiado alta. Sin embargo, a costa de la eficiencia, porque la bomba de calor sigue produciendo calor que no llega al suelo radiante. La consecuencia es un aumento rápido de la temperatura en el retorno y el ciclado de la bomba de calor.