Para volver al tema original:
Una orientación sur con vistas y sol es bastante bonita, pero también conlleva algunos desafíos. "Donde hay luz, hay sombra" - encaja bastante bien aquí.
Pero también veo otras cosas que se os avecinan:
[*]En verano, sin protección solar os vais a asar (afuera) o a cocer (adentro). O estaréis dentro con luz artificial en pleno sol.
[*]Hay que pensar bien lo de una terraza en el sótano delante de la ventana del dormitorio. Por un lado, la zona de estar está en la planta baja, así que probablemente también la cocina, los platos, etc., lo que significaría subir y bajar cosas para disfrutar la terraza. Por otro lado, los invitados podrían mirar constantemente al dormitorio o ese parece ser el camino más corto para entrar a la casa, probablemente también para los invitados. Personalmente, yo tendría dificultades con eso...
La siguiente idea ofrece (al menos para mí y mientras no haya entendido mal vuestra distribución) una solución combinada para los diferentes desafíos.
La terraza se construye sobre pilotes, más o menos a la altura del anexo izquierdo, quizá con una escalera al jardín. Encima, se coloca un toldo o un techo. Por supuesto, la construcción debe ser "bonita".
[*]Podéis salir al exterior desde la zona de estar sin cambiar de planta
[*]Nadie puede mirar al dormitorio
[*]Sombra arriba y abajo
[*]Además, vista libre arriba y abajo al verde
Con la orientación sur, la ladera y la distribución elegida, claramente es un reto interesante