First of all: no one here is obliged to help or comment. As for me, I am not obliged to publish details whose disclosure has been objected to by relatives. Unlike many thread starters who open a thread, receive a lot of help, and then never make themselves heard again without thanks, I try to respond to every question/answer despite having little time and thank everyone for tips, whether more or less helpful, because I appreciate your input! I can understand the anger about the slow flow of information, but I won't take that blame here because I have really given many updates and despite sometimes unnecessarily grumpy tones, I always try to remain appropriate.
The thing about the first post is a bit funny: there is no edit function and if you have followed the thread attentively, you will see that we initially only had to accommodate one house. The trees at the edge of the property were therefore pretty irrelevant at that time, the house was supposed to be right in the middle of the green meadow and that's it. That we have to take the trees into consideration only became necessary with the planning needs for two buildings and I could therefore only communicate that now – you know, when there is one thing sure about construction, it’s that nothing is sure.