One question: For the calculation of the living space, are all rooms (including hallways, utility rooms, storage rooms) counted, meaning the entire floor area, or are pure "circulation areas" deducted?
To my knowledge, there is the Wohnflächenverordnung (important for rentals) and the calculation according to DIN 277. Just google it, it explains how you are allowed to add what.