Does that mean that if, according to DIN 12831, I calculate a heating load of 10 kW for a single-family house (for simpler calculation), then I only need a deep borehole with a cooling/heating load of 8 kW? I would still choose the heat pump with 10 kW?
For the trench collector, however, a larger collector can't hurt, or does it also have to be exactly matched to the heating load of the house, and can too much be rather harmful?
I'm just a bit torn because there are also answers here saying that a modulating brine heat pump is not worth the extra money compared to an on/off heat pump. What is the current forum opinion in 2020? I have already spoken to some geothermal companies and they always talked about a modulating heat pump.
I can only speak from my personal experience regarding modulation – I have a heat pump without modulation. From my observations over the past years, I wouldn't know what advantages modulation would bring. Due to the very large thermal mass (the screed), the cycling of the heat pump is kept very limited with appropriate settings, i.e., in exceptional cases I have observed more than 4-5 cycles per day (depending on hot water usage, of course, if the whole family is bathing/showering one after another, this has to be balanced). Because it is otherwise a well-insulated solid construction, the indoor temperature still fluctuates less than 0.5°C, definitely not noticeable for us. If a heat pump operating with modulation, i.e., not at full power, does not have a worse efficiency than at full power, then I would not know why modulation should be detrimental. I also do not believe there is a noticeable difference in the average brine temperature. It remains relatively stable during the heating phases and overall in my system.
Regarding the above post: I would not know what the advantage of photovoltaic and a modulating heat pump is. The input power of the heat pump is relatively low compared to photovoltaic. When it is cold in winter – especially at night – the sun doesn't shine anyway, and if the sun shines during the day in winter, there is usually enough to operate the heat pump (mine needs perhaps 1.5 kW power even in the final phase of hot water, thanks to the high coefficients of performance). Otherwise, I use the photovoltaic system at this time of year to heat the hot water a bit more around noon, then it usually lasts until the next noon, and even with clouds the photovoltaic usually provides 1.5 kW.