So your wife doesn’t have to be grateful because she contributes equally, or how am I supposed to understand that?
In an equal relationship, gratitude has no place, but rather, as rightly writes, the appreciation of mutual contributions.
You don’t have to understand that at all. It’s all good.
However, I am of the opinion that if someone wants to understand me, they should read my contributions without prejudice and ulterior motives and then understand them. It’s not difficult. Of course, if you want/have to be everybody’s darling, then it won’t work.
And if someone doesn’t want to understand, then explaining everything here is pointless...
I also respect your opinion that gratitude has no place in an equal relationship. However, I do not share it at all.