Les vannes sont réglées lors de l'équilibrage hydraulique de manière à ce que les débits calculés précédemment soient atteints avec les moteurs de réglage entièrement ouverts. Cela constitue le réglage de base. Ensuite, lors des périodes de chauffage suivantes, survient l'équilibrage thermique. Les débits sont alors à nouveau modifiés en fonction de la différence entre la température ambiante mesurée et la température désirée. Les moteurs de réglage des ERR perturbent parfois considérablement ce système dans le cas du chauffage au sol. Cela est particulièrement pertinent lorsque des températures de départ basses sont visées et, avec les pompes à chaleur, cela conduit parfois/fréquemment à des systèmes qui se mettent en marche et s’arrêtent fréquemment avec une usure rapide et une défaillance prématurée du compresseur.