Las válvulas se ajustan durante el equilibrado hidráulico para que se alcancen los caudales previamente calculados con los motores de control completamente abiertos. Esta es la configuración básica. Luego, en los siguientes períodos de calefacción, se realiza el equilibrado térmico. Aquí, los caudales se modifican nuevamente según la diferencia entre la temperatura ambiente alcanzada y la deseada. Los motores de control de las ERR interfieren en parte de manera considerable con este sistema en la calefacción por suelo radiante. Esto es especialmente relevante cuando se apuntan a bajas temperaturas de impulsión y, en el caso de las bombas de calor, a veces/frecuentemente conduce a sistemas que se encienden y apagan con frecuencia, lo que provoca un desgaste rápido y la muerte prematura del compresor.