The mentioned cost framework (cost group 300 + 400) will certainly not be sufficient. Even with the most economical equipment, the unavoidable construction costs will rather be at least €250,000, excluding ancillary construction costs, excluding outdoor facilities, excluding public or private development.
What you might be able to build for this or even a reduced cost framework in a specific situation (existing plot) can only be developed individually for you by an architect in a preliminary design (1-3 variants). He can also try, for an additional success fee, to take into account the so-called "cost-effective building" in his design: particularly simple building form, simplest materials, etc. Building particularly simply and cheaply while still meeting all legal requirements is more labor-intensive for the architect than the "normal" construction standard. This always has to be taken into account. He will also not be able to give you a construction cost guarantee that the low cost framework you desire can really be adhered to.
According to experience, construction costs under €1,500/m2 NNF, as you currently desire, are generally not possible in Germany.