Floor plan of a city villa with approximately 160 m² without basement

You are now talking about the distance of the main building. I agree with you on that. However, in my opinion, the garage may be right on the boundary.

We are in agreement on that, including the building authority and the regulations. At least concerning the side boundary; towards the street, the building frame usually remains the building envelope, sometimes the state building code even requires 5 m of driveway in front of the gate.

placing the garage at the bottom left of the property?

... depends on which "bottom left" of the plan.

I think then the path to the house is too far, isn’t it?

This question is almost part of the inventory here. I say, the footpath of several dozen steps length between the gate and the door keeps you fit; others already fear drowning in the drizzle and absolutely need a drive-in pantry.

... depends on the "bottom left" of which (?) plan.

With the inserted site plan bottom left (#82). So seen from the street on the left.

We would then not place the house next to the garage but further to the right and, if possible, further into the property. So that the garage practically does not stand directly by the house if it is positioned bottom left on the plan.

This question is almost part of the inventory here. I say, the footpath of several dozen steps long between gate and door keeps you fit, others already fear drowning in drizzle and absolutely need a drive-in pantry.

. That's true, everyone has their preferences. I think a direct connection to the house will probably be done.

We all agree on that, including the building authority and the regulations. At least regarding the side boundary; towards the street, the building line usually remains the framework, and sometimes the state building code even requires a 5 m driveway in front of the gate.

Yes, you are right. A distance must definitely be maintained towards the street as well. The development plan also slightly suggests a driveway at the garage. But I don't think this distance is the problem, since we have enough space towards the back of the property.

... there is somehow an error with the ground floor plan.

... there is somehow an error with the EG floor plan.

I have internet from the moon here. Was it not fully uploaded? Try pressing CTRL+F5.