ᐅ Ferienhaus Boden / Estrich dämmen oder nicht ?

Sehr geehrte Leute im Forum,
ich habe eine Frage an Sie bezüglich meines Ferienhauses: Ich habe das Haus (in Hanglage) diesen Frühling übernommen und nun mittlerweile den gesamten Innenausbau und Aufbau aus DDR Zeiten und Frühen 90ern herausgerissen ...
Es steht nun der Rohbau (Außenwände die geputzt werden, Installation und Kiesuntergrund) auf dem Hang.
Bis Dato war ein Estrich im Haus - an einigen Stellen gerissen - dieser war auf dem Sanduntergrund ausgebracht.
Nun meine Frage: Ist es für die Nutzung als Ferienhaus (auch Nutzung im Winter) angebracht den Aufbau des neuen Bodens mit Folie, Unterbeton, Bitumenlage, Dämmung und Estrich angebracht? Oder reicht Ihrer Erfahrung nach ein Einfacher Aufbau mit Folie und Estrich?
Ich würde den Estrich dann gerne Schleifen und versiegeln - evtl. in einem Raum Holzboden.
Nach meiner Logik wäre ein kompletter Aufbau mit Unterbeton, Dämmung etc. im Winter nach einer Woche nicht Heizen genau so fußkalt, wie der komplette Aufbau mit Dämmung - denn irgendwann ist selbst die gigantischste Dämmung einfach ausgekühlt - ist diese Annahme richtig oder Blödsinn? Wozu raten Sie mir, wenn ich den Gästen im Haus Erfrierungen an den Füßen ersparen möchte und mich auch selbst im Winter dort wohlfühlen möchte.
Bedanke mich schon im Vorhinein für alle Hinweise, Meinungen und Tipps (bitte nenne Sie mir auch gerne sinnvolle Alternativaufbauten)
Mit freundlichen Grüßen Michael.

Bei der Dämmung geht es gar nicht um Auskühlen, da Dämmung keine Wärme speichern kann. Es geht vielmehr darum, dass die Kälte von unten nicht durch kommt. Damit ist es auch schon gesagt, Dämmung ist auch hier zu empfehlen. Ich nehme für sowas gerne 8-10 cm Linizherm oder gleichwertig (gut verkleben).

Danke für Ihre Antwort, das leuchtet direkt ein ...
also wäre die Dämmung angesagt - nun taucht bei mir die Frage auf - ist es technisch sinnvoll, eine abgespeckte Version des Bodenaufbaus zu wählen - sprich - Untergrund der Hütte (Sandschüttung), Dämmung, Folie Estrich - oder MUSS es einen Unterbeton mit Bitumen geben, damit dieses System überhaupt funktioniert bzw. Sinn macht?
Ich möchte es mir , wenn möglich sparen - 4-5 m3 Erdreich über den Hang nach unten zu schaffen ... ohne die Aktion wäre ein Aufbau mit Unterbeton nicht möglich, da das Niveau in der Hütte zu hoch ist ...
Mit freundlichen Grüßen Michael Nager