Dans les plans (dans les deux) il est indiqué balcon.
Probablement qu'une terrasse est prévue. Et je ne comprends pas non plus pourquoi un invité passerait par le dressing pour aller de la terrasse.
Un dressing n'a pas besoin d'être traversant, même si je trouve cela plutôt pratique, presque comme un sas avant la chambre à coucher, ce qui serait pour moi beaucoup plus sacré vis-à-vis des invités qu'un dressing - il peut aussi simplement être accessible séparément. Mais un dressing « prisonnier », comme dans votre premier projet, perd son sens pour moi. Notamment lorsque l'on se lève à des heures différentes, pour s'habiller sans réveiller le partenaire, et ne pas avoir à traverser la chambre à coucher une autre fois quand on commence sa journée.
Je préférerais largement remplacer un dressing prisonnier par plus d'espace de rangement dans la chambre, si un dressing séparé n'est pas possible et qu'un dressing avec sas est indésirable.