Du drehst es immer so hin, als wenn wir hier es nicht verstehen.
Du verstehst aber nicht, dass das Land mit der Landesbauordnung und dem Bebauungsplan Vorgaben macht, die wir hier in der Gesamtheit nicht beurteilen können, weil uns a) der Bebauungsplan nicht vorliegt und b) wenn, es auch nicht unsere Aufgabe ist, diese Komponente hinsichtlicher Möglichkeit oder Einschränkung zu analysieren oder zu bewerten.
Normalerweise funktioniert eine Community so, dass man dem Fragesteller die Blockade nimmt, er selbst dann in den Formalien nachschlagen kann. Eventuell steht auch in Deiner Baugenehmigung, wie der Höhenunterschied auszugleichen ist bzw nicht sollte.
Grundsätzlich ist erst mal ein Zaun völlig uninteressant .
Zu 99% aller Fälle (oder etwas weniger) ist es untersagt, eine Erhöhung zur Grenze des Nachbarn zu bauen. Oft ist von Böschungen die Rede, die unter 30 Grad oder so ausgeführt werden müssen.
Dein Problem ist der große Höhenunterschied mit der Kombi, eine gerade verlaufende Fläche zu bekommen. Solche Probleme entstehen, wenn man ua zu hoch baut. Da das Haus schon steht, geht es um Kompromisse, die allerdings _Du_ eingehen musst und nicht Deine Nachbarn. Denn wer Erdreich bewegt, muss schauen, wie er klar kommt.
Lösungsvorschlag: 3 x 50cm auf 3 Meter am Grundstücksende. An der Grenze den ersten tiefsten liegenden Streifen mit einer Hecke bepflanzen. Den zweiten umlaufende Meter mit niedrigen Sträuchern bepflanzen oder einen netten Weg anlegen. Die restlichen Zentimeter an der Terrasse eine Stufe zum Rasen hin ausführen.
Ich persönlich würde nur eine 50er Stufe machen und den Rest seicht abfallen lassen
