¿Qué tan alto se eleva la casa - qué tan alto apilar la tierra (profundidad del sótano baja)?

Te respeto por aguantar en este hilo. ¡Me parece bien!

...desde mi punto de vista, él no está en absoluto obligado aquí a realizar una valoración crítica del concepto del cliente (de cómo este planea llevar a cabo sus propios trabajos).

Si él ha elaborado el diseño para ello, entonces sí. ¿Quién si no? El TE, como aficionado (muy evidentemente), no está capacitado para evaluar y evitar la mala planificación. La cuestión es, en mi opinión, más bien: ¿se considera esto una mala planificación? Yo diría que sí.

Como lo gires y lo vuelvas, la falta de consecuencias por la torpeza absurdamente ingenua del TE no implica culpa alguna para el contratista general (GU).

No lo veo así, véase arriba.

Probablemente realizaría una terraza (usar el espacio debajo como carport, cobertizo para bicicletas o similar) y luego vería cómo podrían poner otra puerta en el "sótano". Ahora simplemente tienen que pensar "extravagantemente" y sacar lo mejor de ello.

Si hasta ahora habéis estado muy satisfechos con el arquitecto y el GU, también podéis intentar hablar con él de manera constructiva y abierta y compartir vuestra preocupación. Quizás él, con el conocimiento in situ, tenga buenas ideas sobre cómo se puede diseñar eso. La solución puede ser, por ejemplo, rellenar solo 1,50 metros y poner tres escalones justo delante de las puertas de la terraza. Entonces estaréis solo 80 cm por encima del nivel general del terreno. Eso no es tanto.

Los problemas son evidentes. ¿Cómo se puede prevenir aquí? ¿Existe una solución que el paisajista tenga que implementar para no tener nada de qué preocuparse?

¿Una pendiente de quizá 1 metro de altura no es algo raro, es decir, este problema existe entonces muchas veces?

El suelo que recibiríamos para rellenar es arcilloso. ¿Sería la arcilla ventajosa aquí o más bien desventajosa?

Se hace una pendiente muy suave o se utiliza un suelo con buena capacidad de drenaje, por ejemplo, mezclas de grava y arena triturada. Estas también se pueden compactar bien. El suelo arcilloso permite que el agua penetre mal y suele volverse fangoso. Si también tienes esto como suelo base, debes tener doble cuidado con el drenaje del relleno. Puedes usar la arcilla gratuita para hacer un pequeño terraplén para un seto. No construiría una terraza sobre eso.

El problema es que cualquier solución te va a costar bastante dinero. Ahora necesitarás a alguien para asesorarte que defienda tus intereses al 100%. El arquitecto o contratista general no lo hará, pues a) debería haber recomendado una estación de bombeo y b) conservar la mayor cantidad posible del suelo existente. Aquí buscaría a un perito. Al final hay varias posibilidades: se soluciona con las áreas exteriores (rellenos, muros de contención) o se convierte el sótano en planta baja o se toma una mezcla de áreas exteriores y escaleras.

No he terminado de leer, pero parientes lejanos tuvieron una planificación similar errónea. Querían desde la planta baja a nivel del jardín y la terraza en la ladera y querían rellenar la diferencia. El sótano estaba planeado allí sin ventanas. El jardinero y paisajista vino y rechazó la idea. Demasiado empinado, no estable. Creo que al final sí se construyeron ventanas en el sótano.