¿Qué tan alto se eleva la casa - qué tan alto apilar la tierra (profundidad del sótano baja)?

Apilar tierra da lugar a un paisaje de colinas que a) se ve modesto y b) peor aún, no durará de forma permanente.

¿Por qué la tierra apilada, que ha sido nivelada adecuadamente y/o se le ha dado suficiente tiempo para asentarse, no durará de forma permanente?

no me imagino que sea bonito.

Bueno, una terraza elevada la puedes usar aquí prácticamente como un carport o viceversa. Al final, me da igual cómo malgastes tu dinero. Con un carport/terraza matas dos pájaros de un tiro.

Nivel de la puerta de la terraza solo en el área de la terraza,

¿Dónde _está_ la terraza? Aún no veo ninguna, solo puertas que dan a la nada. Y por eso también pregunto a dónde conducen las puertas, dónde está la cocina.

Prefiero más bien la solución de rellenar hasta el nivel de la puerta de la terraza solo en el área de la terraza, allí pavimentar una terraza normal

Entonces haz eso. Empieza a rellenar y entonces verás el problema o no. El hueco debe quedar libre.

¿Por qué la tierra apisonada, que además ha sido nivelada y/o se le ha dado suficiente tiempo para asentarse, no se mantiene de forma permanente?

Palabra clave erosión.
Cuanto más empinado, más probable.
Hay que reforzar bien, por ejemplo con muros o con una vegetación adecuada o algo similar.
No tienen mucho espacio para hacer taludes.

pero justo ahora apenas está en marcha la fase de generación de ideas.

Para una generación de ideas, tendrías demasiadas ideas en intervalos de 10 segundos. Las ideas deberían asentarse y desarrollarse primero, luego dejar que actúen durante varios días; contigo hay rechazos en paquetes de diez.

Yo construiría todo eso con Lego. Así se ve de inmediato dónde se vuelve empinado, dónde hace falta un muro o dónde simplemente no funciona, el primer pensamiento ;)

¿Dónde _está_ la terraza? Aún no veo ninguna, solo puertas que conducen a la nada. Y por eso pregunto a dónde conducen las puertas, dónde está la cocina.

La terraza está adosada a la puerta doble de la terraza y, según el plan original, gira en la esquina y termina detrás de la puerta simple de la terraza. Esto último podría estar sujeto a consideración si tomo un camino como el que se presentó en mensajes anteriores.

Ambas puertas de la terraza (doble y simple) conducen a la sala de estar. La cocina está donde se puede ver la bomba de calor en el exterior.

Entonces haz eso. Empieza a rellenar y así verás el problema, ¿no?
La zanja debe permanecer libre.

El pozo de luz, que se necesita a la izquierda debajo de la puerta doble de la terraza, debería cerrarse a la altura de la terraza con una rejilla de acero translúcida. En esa zona no debería pavimentarse.