O Googlea „escalera en puerta de terraza“. Entonces encontrarás justo entre los primeros resultados una puerta de doble hoja con escalera, que conduce a una terraza de madera. Algo por el estilo era a lo que me refería. Es decir, que se acceda directamente a la terraza desde la escalera, la cual está elevada aproximadamente un metro, pero según entiendo, también está más o menos a la altura de los terrenos vecinos. Entonces, desde un punto de vista de aficionados, rellenar tendría sentido, pero en casos tan especializados siempre hay que consultar a un experto, es decir, un paisajista o jardinero profesional. Pero si la casa al final sólo sobresale un metro, creo que tienen una solución más o menos buena (visual y económicamente factible).